As I am also assigned to the Cart, my approach is to match the artwork and not try to design a new cart.
One thing that bothers me about the Cart is that the two poles (I believe they are called shafts) that extend to the ground are rather short. Not much room to attach a horse or mule. However, I will follow the artwork.