Thank you @adrian2301 for the adjustment. Now it intesects with the battery boxes:

It’s maybe best that you keep your chassis as it was since we first have to ensure that both axles are properly connected via the parts in between.
I have found some higher resolution drawings of the chassis:



I’ve also found some close-ups of the rear side:


