One question is still remaining: Do I have to reposition the rear axle a little bit higher and more to the front in order to align it with the rotation axis of the back tires?

This would need the chassis bottom to be lifted accordingly where it is connected with the rear axle. After that, I could fineadjust my rims to the tires.