So, the highlighted part in the image below together with the bolts has to be moved towards the axle center in order to fit to the chassis and the axle ends have to be moved further outwards in order to fit to the wheels:

But this would distort the proportions of the rear axle’s outer parts as can be seen in the direct comparison with Kent’s reference image. Does anybody have an idea on how to solve this?