Me trying to read these drawings:

To me it’s very acceptable to go leave it as you have it; it’s a “looks right, then it is right” situation. Even if it doesn’t make 100% mechanical sense, there’s little to no chance we will see it operating (even if rigged). We’ll likely see these parts in an exploded-view shot for the reel which still doesn’t matter in terms of 100% mechanical sense.