So what I’m understanding is:
I tried to apply the scale to every individual piece, but missed those that you mentioned. Furthering that I should also make single user to every object that has data linked to it, and then apply the scale to that object. After that I link them using UV Data, right?