Now I am performing transformations (both translation and rotation) in edit mode, but in object mode, the global and local orientations are the same… I am very confused.
Is it that translations have to be done in edit mode, and rotations have to be done in object mode, for the local orientation to behave as specified in the video?