Working now 😉
The main problem is that you are not subtle enough and your bevel is ‘overshooting’.
But first let’s fix the scale:

In Object Mode: CTRL+A > Apply Scale:

Now, in Edit Mode, you can bevel ‘uniformly’. Be very careful:

If you go too far with the width, you get this:

Which looks like your issue…