Yeah, I haven’t used that Modifier either, as far as I can remember (I do use Edge Split sometimes, but not as Modifier).
Your example for making panels would be a good use (although I wouldn’t use it as Modifier then either.)
It’s good to know it’s there and what it does. Maybe you’ll come in a situation, where this could be very useful…