I’m having the same trouble and holding SHIFT while using the inflate brush acts oddly. It is way overkill and basically just shrinks whatever I’m using it on, makes it narrow. And neither adjusting the strength of the inflate brush nor the smooth brush has any effect on this