You can’t do that like that; Edge 1 shares a Vertex with Edge 3 and when you Move that Vertex (by Moving Edge 2), Edge 1 goes with it. Same with Edge 2.
Don’t Move Edge 3, but maybe make an new Edge (Knife Tool). Then Dissolve the Edge you don’t want:
