I haven’t watched Futurama… but if it’s like what I’m thinking about, there’s probably several ways to do about it. One way would be to do something similar to what Wayne does with Luna’s face in the RIG course, where you’re just swapping out which shape you need. (Not the only way, and depending on the animation, might require more work, but for a simple still or simple animation, might be workable.)