HI Xavier @xortega , good that you figured that out; it is important to (almost) always Apply the Scale.
However, try to avoid Applying the Rotation and (almost) never Apply the Location. Please don’t get into the habit to Apply > All Transforms, instead of Apply > Scale, ‘just to be on the safe side’.