After some extensive troubleshooting, I discovered that some of the particles experienced more drag or something, causing them to get ejected downward at a slower rate. I don’t know how to fix that, though. Here’s the blend file in case you want to help: http://pasteall.org/blend/index.php?id=52680