Of course you can’t find that button; it has been re-placed and re-named:
It’s a more descriptive name now and the placing is better (because this ha nothing to do with Dynamic Topology), but if you don’t know where it is…
You can see from the Tooltip that this really is the same:
