It sounds like your paths got messed up. Happens all the time when utilizing a linking workflow. If you saved your assembly .blend in a new location from where it was saved when you linked in your assets, I recommend saving it back in that original location and going to File > External Data > Make Paths Relative. Save the .blend and revert it to reload all paths
