It sounds like there’s an edge not being selected or mirrored and thus not chopping off the other ear from your head island. Do you get any warnings when you mirror your edge selection like “X edges not mirrored”? And you have Live Unwrap enabled properly?