Hi Ondřej,
The issue is, that the intersections of the dimples are not a straight line (the middle is not flush with the Cube, if that makes sense):
This image is after Applying the Boolean Modifiers.
So basically, the size of the dimples is too large, as Dwayne suggested.
