Ha! The one thing I didn’t think to test… was the GPU compositor setting. The Bug Report crew quickly picked up on that, so anyone using Macs might encounter the issue for now.
Here’s the thread for future reference, or until it gets fixed: https://projects.blender.org/blender/blender/issues/126412#issuecomment-1273561
