Oh! Actually, I got things working now. Toying with the roughness value of the principled BSDF got me back to cleaner colors. I don’t know if this contributed, but I’m also using 16-bit texture images, which I read would help.
So, things are going ok. Thanks anyway ^^