@jgonzalez I think you might enjoy this 6 part YouTube series about the workflow for designing and creating a game environment, from grey boxing to AAA end result (I sure did, very insightful!).
He also has a video about trimsheets, which is a great introduction to it. Super common technique to get great looking assets while retaining great performance!
Hope you enjoy 😊