Here the Smooth Vertices is meant (Edit Mode) Smooth Laplacian also smooths the selected Vertices of a Mesh, but with minimal changes to its shape:

Shade Smooth is an option in Object Mode and looks like this (right sphere is smooth shaded, left sphere is shaded flat, for the rest they are the same):
