I would suggest go back to the sculpt model, make the changes, then adjust the retopo model to the sculpt.
But like Omar said it depends on how big the change is.
I personally wouldn’t sculpt on a retopo model, its likely to need retopologizing again.
you could just tweak the verts of the retopo model, again if its not too big of a change.
