My guess is you need to apply your scale transforms before using the bevel tool. But if you post a download link to your .blend file I’ll be happy to take a closer look. The best way to do this is by uploading your file to Dropbox, Google Drive, Mega, or equivalent file hosting service then copy + pasting the share link here.
