Cool, Martin Bergwerf! I think the geometry nodes approach is what I’m looking for. I am not familiar with GN at all, so I’ll take a step back and go through some coursework to get the basics down, and then try this approach.
Thanks! And thanks, Omar Domenech!
