Post a screenshot or a screen recording to have a better idea what’s going on.
Also sometimes you everything selected and there’s no place to inset to, you need a face selected. Also try removing doubles, that seems to be the number one issue. So select everything and M to merge by distance.
