I realized that the “stray vertex” I thought I was seeing on the object view was just the object origin, set to an odd spot (I’m very new to Blender!). I’ve isolated the problem vertices on the object (selected in the image) that unwrap oddly, but I can’t figure out why they would be causing issues.
Thanks for the help!
