Yeah, I totally agree with Omar!
Your mockup looks like a total mess. It would be a lot easier to just Model what you want directly in Blender.
Now, you might have a very good reason to do it the way you try to do it, but i’m afraid I can’t help you then. I don’t even understand what you are saying,. when you describe your process, sorry.
