@naiad , it depends on the pattern, what the best method is, but what I’d recommend, to always do for tyres, is;
model the threads on a flat plane.
Then use a Curve Modifier (for the U-shape) an Array Modifier and a Simple Deform, set to Bend and 360° .
