Hi Steve! I do a lot of sculpting as well. Because of mobility issues with my hands I can’t use buttons on my stylus. I’ve found the best solution to this issue is to not have emulate 3-button mouse enabled when I’m doing anything other than sculpting. But it’s annoying to have to open up preferences each time, right?
So I made a teeny addon that adds a checkbox on the toolbar of the 3D View to making toggling easier. There’s also a ctrl-shift-E shortcut. If you’re interested, you can find the addon here: https://drive.google.com/file/d/1F_48_Ouw414uooz1sIOzSaeSUXera2Am/view?usp=sharing
