I guess I should have put the timestamp a few seconds earlier. You can see in my image that the initial chunk I extruded is facing the same way it used to, even though I used snake hook. In the video, the tip of the extrusion actually rotates to follow the brush.