It seems the issue is, when you extrude the vertex and you merge, you forgot to select both vertices for they could be merged. You have to go into wireframe so you can select them both vertices that are one on top of the other in order for them to merge properly.
