@adrian2301 You could always paint an alpha mask and put it on a very large plane and have the sunlight project the shadows through that rather than trying to make “physical shadows.
Something a bit like this to better illustrate my idea:
Unless it’s needless complicated or complicates any volume effects in the main scene, or not.
