I think if it will be powered by the water mill, it should be made of chains, so it can go on the teeth of the gears. With a rope, you would have a pulley system set up, and Melvin would have to pull himself up… unless he uses his magic to get in-between floors. Leviosa!