You bought the right to use a product (probably not professionally) and is concerned about a third party having brief access to it? Its like storing movies to the cloud. I doubt render farms go to the effort of skimming assets for resale it would undermine their credibility. Even if they did, the legal onus would be on the group infringing on data without purchasing it
