Ah, actually, it might be my graphics card or something… are there settings I can tweak to change how the Blender viewport is rendered?
It happened to me with the eyes, no splines involved. Just a simple parenting of the mesh to the bones. And I still have to click to get it to set. Weird.
Hover

Click

@theluthier