Maybe it’s more something like this:

@theluthier could you please make the windows of the cab invisible? I can’t edit my mesh through the glass.
(I know I could Append your cab and remove the windows, but I think that everybody will have this problem…)