After looking into it further, I guess I was using shift+a to add more meshes while already in edit mode. This keeps adding meshes without an object container in the collection since I wasn’t in object mode > add mesh.
Still curious how to separate them back out to their own though