@dostovel As for “stuff not being visible but the eye icon is on”, maybe this issue @waylow pointing out in the thread description is the problem:
We’re talking more like “My collection is hidden and greyed out but the eyeball icon says it visible – what’s going on!?”
Turns out that you have the collection “disabled” in the viewport, but that toggle isn’t visible in the outliner because that filter is not enabled.