https://drive.google.com/open?id=1fbBveOn4RJm4dai-zKHwspgIG9iTkT75
This is what you should see:

Just added the Bevel Modifier to the selected piece, nothing applied or anything. Latest build (from about one hour ago…), but same result with 2.82a. I’m using Linux btw.