You could also take a look at the same lesson in this version of the course:
https://cgcookie.com/courses/fundamentals-of-texturing-in-blender
Maybe you’ll find it easier as JL maybe goes a bit deeper, hopefully not more confusing. Then you can come back to this more updated one.
