To duplicate the material you just have to click the number of users here:

When you click there it’ll create a duplicate material of that same one, which you can then rename and apply it to another object.
I’m not sure why you can’t select the circles in the geometry. Can you post screenshots and further describe what you are doing to see if we can identify what’s going on?