I think that overlap is just because the cut is too small and the resulting spread of the UV can’t be wide enough so it bunches up. Like a cloth you made a little cut too and it doesn’t open up too much so the fabric rests upon itself. Possibly just the algorithm being dumb?
