Hey Max,
You don’t have a Texture Node Selected, so the Texture in Solid Mode only shows grey (Edit Mode Selection Masking):
If you switch to Material Preview, like Wardred says, you see the result of the second Mix Node, but you still need to select the Texture you want to paint on.
