@mathieudugon I don’t know, but when I open your file, it has Front Faces Only enabled:
un-check that and the Brush should work as expected. Or simply Reset your Brush as @jlampel said.
In you Screenshot this was not checked, but then your Strength was off…