@spikeyxxx thanks for helping debug the problem! After reading @jlampel ‘s response below as well, it appears to be a bug to me. So I will file it as an issue.
I’m still surprised that others haven’t run into this issue already as you would need to do these steps in any virtual staging project.