The image underneath the left rectangle in the Image Editor is being projected on the ‘middle’ part of your Cylinder:
At the moment this is mostly empty space..
Change the Image Editor to the UV Editor, so you can fit the rectangular area around the text.
