I’ve decided to model the backside of the attachment ring as the negative form of the front. Furthermore, I’ve found some 6-poles and some overlapping vertices where there should be connections. Finally, I used “Bridge Edge Loop” to close the gap between front and back at the ring’s inner rim:


File is here.