Overall, I really like the character piece. I think there’s a few places the background could be better separated. Nice rim lights on the legs especially.
For the color match, I think the goal being quite grimier makes it a little harder to judge, but I think the rim and fill on the shadow side isn’t as good as in the source and the key almost feels brighter. It feels close, though.
Nice work overall!
