@t3ch not a lot of tutorials out there, it’s very specialized and not very practical…
This is a Subdivided Cube I made after this: https://www.youtube.com/watch?v=BDtVsS_zR_8 tutorial:

Here’s the node setup:

He explains it very well and he also made other procedural tutorials, so check him out!